Delete/Rename Group
In the header of the groups list, the menu icon (3 vertical dots) shows a menu with actions related to the selected group.

Rename Group – Only enabled when a contact group is selected in the list below, this will let you enter a new name for that group.
Delete group – Deletes the group selected in the list below. Note that the contacts assigned to that group will NOT be deleted.